Der Stralauer Fischzug, im Jahre 1806 von Achim von Arnim

1	Hoch will ich den König preisen,
2	Der bei seines Volkes Rufen
3	Steigt herab des Thrones Stufen,
4	Frohen freundlich sich will zeigen,
5	Wie die Sonn' aus Wolken bricht,
6	Jedem strahlt und wärmt ihr Licht.
7	Ja der König ist der unsre,
8	Den wir in der Freude denken,
9	Der im Schrecken uns will lenken,
10	Wenn wir beten »Vater unser.«
11	Heut noch sagt, es geht in Ruh,
12	Morgen schließt die Thore zu.
13	Blaue Gondeln, rothe Wimpel
14	Blinken, zittern in der Spree,
15	Kinder wie gejagte Reh'
16	Springen drauf in dem Gewimmel,
17	Vater, Mutter müssen nach,
18	Treten unter's blaue Dach.
19	Wein und Kuchen füllt den Himmel
20	Heut die Kinder es vergessen,
21	Nehmen's Ruder ganz vermessen,
22	Niederdrücken's mit Getümmel,
23	Und die Eltern schelten, lachen:
24	Kinder, so müßt ihr's nicht machen.
25	Laßt das Schwanken in dem Kahne,
26	Macht uns nichts als Angst und Schrecken!
27	Sagt die Mutter, und die Kinder
28	Thun ganz ernstlich, und gelinder:
29	Wie ihr schmutzig, muß mich schämen,
30	Niemals wieder euch mitnehmen.
31	Nun die wohlgeübten Schiffer
32	Schlagen schnell und gleich die Ruder,
33	Jagen wettend vor dem Bruder,
34	Und die Kähne segeln schiefer,
35	Mutter drückt sich an so dicht,
36	Fische springen silberlicht.
37	Eine Schlüsselbüchse brennet
38	Heimlich los der ältste Knabe,
39	Alle sich erzürnet haben,
40	Weil sie das Verbot wohl kennen.
41	Doch der eine Knabe meint,
42	Das sei Übung, käm' der Feind.
43	König ward ich in dem Schießen,
44	Sagt der Vater, nach dem Feinde
45	Schieße ich und meine Freunde.
46	Durch die Mauer bis sie grüßen.
47	Mutter sagt: Wenn still er hält,
48	Schießt du wie ein großer Held.
49	»Doch viel Unglück ist geschehen,
50	Kinder, ihr könnt ruhig sitzen.«
51	Nun mit den Hollunderspritzen
52	Lassen sich dir Kinder sehen,
53	Angeln auch und fangen nichts
54	An dem Regenwurm gebrichts.
55	Bunte Häuschen, grün umzogen
56	Und bedeckt mit Sonnenschirmen
57	Sich im Kranz am See aufthürmen,
58	Wo der Fluß hindurchgezogen,
59	Deckel klappen in den Krug,
60	Jubel überall genug.
61	Fern im See der Kirchthurm ruhet
62	Wie ein Leuchtthurm der Gedanken,
63	Rings der Menschen Ströme wanken,
64	Und der Strom des Wassers ruhet,
65	Netzes Bogen schwimmt darauf,
66	Ohne Farben doch Glück' auf!
67	Fischer in zwei bunten Nachen
68	Ziehn das Netz, die Menge gaffet;
69	Doch das Fischen gar nichts schaffet,
70	Was sie auch für Lärmen machen.
71	Alle Fische springen fort,
72	Die bespricht kein fluchend Wort.
73	Seht, ein Nachen kommt in Eile,
74	Über dem ein Adler schwebet,
75	Neben dem ein Schwan sich hebet;
76	Rauschend sich die Wellen theilen,
77	Und ein Singen hell und klar
78	Steiget aus den Tiefen gar.
79	Schaut, der Adler setzt die Krone
80	Spielend auf des Schwanes Scheitel,
81	Und der Schwan ist himmlisch eitel,
82	Brüstet sich so schön zum Lohn,
83	Jede Feder schwillt in Lust
84	An der hochgeschwungnen Brust.
85	Schaut wie sich die Netze füllen,
86	Daß die Fischer kaum sie ziehen,
87	Fisch vergessen zu entfliehen,
88	Und die Menge will sich stillen,
89	Ja ein Wunder stets geschieht,
90	Wo ein Volk in Liebe glüht.
91	Jeder athmet stolzer wieder,
92	Wenn er hört vom fremden Munde,
93	Auf dem ganzen Erdenrunde
94	Ist kein König also bieder,
95	Selbst aus diesem Wellenschaum
96	Steigt die Kön'gin wie ein Traum.
97	Schöner Traum, der zu uns wallet,
98	Zu des armen Volkes Feste
99	Kommt die Schönste und die Beste,
100	Ihr ein Lebehoch erschallet.
101	Bleibt in unsrer Mitte Beid,
102	Kühne Jugend zieh zum Streit.
103	Schönheit ist's, die uns bezwungen,
104	Muth, der uns befreiet wieder.
105	König sieh, wir fallen nieder,
106	Huld'gen dir von Treu durchdrungen,
107	Dieser Schwur macht frisch und jung,
108	Da er aus der Seele drung.
109	Wie sich jetzt die Stadt uns zeiget,
110	Lieb ist uns der sichre Boden,
111	In dem ruhen unsre Todten,
112	Flamme steiget, Sonn' sich neiget,
113	Unsre Liebe brennt so hell,
114	Holt den Teufel aus der Höll'.
115	Hört den Antichrist erschallen,
116	Dessen Pfeife viele tanzen,
117	Die Gerechten stehn im Ganzen,
118	Wollen siegen oder fallen,
119	Wie die Schlange giftig beißt,
120	Treue Liebe sie zerreißt.
121	König, bleibt bei uns so sicher,
122	Vor dir her ziehn wir so tüchtig,
123	Werden wir den Feind ansichtig,
124	Denken wir an Stralau's Fischer,
125	Unser Netz das füllt sich gleich,
126	Lebe hoch, du deutsches Reich!
127	Hell aus den azurnen Wellen
128	Heben sich die Stern' im Bunde,
129	So die Fürsten in der Runde
130	Werden sich zu dir gesellen,
131	Dunkel scheinet Thurm und Haus,
132	Dennoch sind wir ohne Graus.
133	Kinderspiel ist nicht im Kriege,
134	Kinder setzet euch nun alle,
135	Wasser hat doch keine Balken,
136	Daß euch keine Nix' ankriege,
137	Seht, da winkte eine klar,
138	Perlen kämmt sie aus dem Haar.
139	Kinder, ja nicht zu ihr dränget,
140	Perlen deuten ja auf Thränen
141	Ja die Hand nicht aus dem Kahne
142	In dem kühlen Wasser hänget,
143	Lieblich schläfert sie euch ein,
144	Reißt euch in den Fluß hinein.
145	Mutter, laß doch solche Lügen!
146	Sagt der Vater mit Verstande,
147	Nicht zum Guten, nur zur Schande
148	Können wir uns hier betrügen,
149	Unart, lästger Übermuth,
150	Laßt ihr, oder's thut nicht gut.
151	Wenn ich müßig, mag ich hören
152	Am Kamin dergleichen Wunder
153	Heller wird mir's da und munter,
154	Nur mit Küssen möcht' ich stören,
155	Auf dem Wasser ist Gefahr,
156	Also sag' es offenbar.
157	In dem Handeln sei die Klarheit,
158	In der Ruhe Ahndungsbilder.
159	So nur wird das Leben milder,
160	Und uns führet reine Wahrheit,
161	Jetzt ist alles voller Schein,
162	Was ist schlecht und was ist rein?
163	Scheinbar der Soldaten Taschen,
164	Scheinbar die verschnittnen Kleider,
165	Die Gewehre schießen leider
166	Gar sehr schlecht wenn gleich sehr raschen!
167	Kriegslust giebt es wohl beim Trunk,
168	Guter Wille macht nicht jung.
169	Soll uns Unglück überkommen,
170	Laß es, Gott, uns wohlbestehen,
171	Fest wie Sterne droben stehen,
172	Wie wir sanft nach Haus geschwommen,
173	Also thut im Unglück recht,
174	Unglück macht oft Menschen schlecht.

Details zum Gedicht „Der Stralauer Fischzug, im Jahre 1806“

Gedicht-Analyse

Das Gedicht „Der Stralauer Fischzug, im Jahre 1806“, wurde von Ludwig Joachim „Achim“ von Arnim verfasst, einem der bekanntesten Autoren der deutschen Romantik. Er lebte von 1781 bis 1831, womit sich das Gedicht zeitlich der Epoche der Romantik zuordnen lässt.

Der erste Eindruck des Gedichts kann einen Leser durch seine Länge und verschiedene thematische Ebenen überwältigen. Es enthält 29 Strophen mit jeweils sechs Versen, die in der klassischen Form von Reimen strukturiert sind.

Inhaltlich findet sich zu Anfang des Gedichts ein Lobgesang auf den König, welcher als gerechter und volksnaher Herrscher dargestellt wird. Das lyrische Ich drückt tiefe Verbundenheit und Anerkennung für seine Weisheit und Fürsorge aus. Der Fokus wechselt danach zu einer anschaulich beschriebenen Szenerie: dem Volksfest am Ufer eines Flusses. Es werden Szenen des Zusammenkommens, des Feierns, des Spielens und des Fischfangs beschrieben. In dieser idyllischen Darstellung kommt das romantische Ideal des harmonischen Zusammenlebens zwischen Mensch und Natur zum Ausdruck.

Formal ist das Gedicht im traditionellen Versmaß gehalten. Es verwendet eine klare, direkte Sprache, durchsetzt mit metaphorischen Bildern, wie dem König, der als die Sonne dargestellt wird, oder dem Volk, das wie Fische im Netz gefangen ist. Die Szenen sind malerisch und detailliert beschrieben, was zur Schaffung einer lebhaften Atmosphäre beiträgt.

Im weiteren Verlauf des Gedichts mischt sich jedoch Besorgnis unter die zunächst fröhliche Stimmung, als der Krieg und seine möglichen Auswirkungen thematisiert werden. Das lyrische Ich äußert seine Ängste und Hoffnungen und appelliert an die Pflichten und Verantwortlichkeiten des Königs gegenüber seinem Volk.

Das Gedicht endet mit einer eher düsteren Note und einer Mahnung an das lyrische Ich selber, sich der ethischen und moralischen Herausforderungen beim Umgang mit Unglück bewusst zu sein.

Insgesamt zeigt „Der Stralauer Fischzug, im Jahre 1806“ eine vielschichtige Auseinandersetzung mit dem Verhältnis von Herrscher und Volk, Krieg und Frieden, Angst und Hoffnung. Durch die gekonnte Verbindung von formaler Strenge, bildhafter Sprache und tiefgründiger Thematik gelingt es von Arnim, ein komplexes und fesselndes Werk der deutschen Romantik zu schaffen.

Weitere Informationen

Bei dem vorliegenden Text handelt es sich um das Gedicht „Der Stralauer Fischzug, im Jahre 1806“ des Autors Achim von Arnim. Geboren wurde Arnim im Jahr 1781 in Berlin. Die Entstehungszeit des Gedichtes liegt zwischen den Jahren 1797 und 1831. Das Gedicht lässt sich anhand der Entstehungszeit des Gedichtes bzw. von den Lebensdaten des Autors her der Epoche Romantik zuordnen. Arnim ist ein typischer Vertreter der genannten Epoche.

Die Romantik war eine Epoche der europäischen Literatur, Kunst und Kultur. Sie begann gegen Ende des 18. Jahrhunderts und dauerte in der Literatur bis etwa zur Mitte des 19. Jahrhunderts. Die Literatur der Romantik (ca. 1795–1848) lässt sich in Frühromantik (bis 1804), Hochromantik (bis 1815) und Spätromantik (bis 1848) aufgliedern. Die Literaturepoche der Romantik entstand in Folge politischer Krisen und gesellschaftlicher Umbrüche. Im gesamten Europa fand ein Übergang von der feudalen zur bürgerlichen Gesellschaft statt. Gleichzeitig bildete sich ein bürgerliches Selbstbewusstsein heraus. Industrialisierung und technologischer Fortschritt sind prägend für diese Zeit. Die zentralen Motive der Romantik sind das Schaurige, Unterbewusste, Fantastische, Leidenschaftliche, Individuelle, Gefühlvolle und Abenteuerliche, welche die Grenzen des Verstandes sprengen und erweitern sollen und sich gegen das bloße Nützlichkeitsdenken sowie die Industrialisierung richten. Die romantischen Dichter sehnen sich nach der Einheit von Natur und Geist. Ein Hinwenden zum Mittelalter ist erkennbar. So werden Kunst und Architektur dieser vergangenen Zeit geschätzt. Die Missstände dieser Zeit bleiben jedoch unerwähnt. Strebte die Klassik nach harmonischer Vollendung und gedanklicher Klarheit, so ist die Romantik von einer an den Barock erinnernden Maß- und Regellosigkeit geprägt. Die Romantik begreift die schöpferische Phantasie des Künstlers als unendlich. Dabei baut sie zwar auf die Errungenschaften der Klassik auf. Deren Ziele und Regeln möchte sie aber hinter sich lassen.

Das 902 Wörter umfassende Gedicht besteht aus 174 Versen mit insgesamt 29 Strophen. Die Gedichte „Ehe“, „Zum Abschiede“ und „Der Weber und die Spinnerin“ sind weitere Werke des Autors Achim von Arnim. Auf abi-pur.de liegen zum Autor des Gedichtes „Der Stralauer Fischzug, im Jahre 1806“ weitere 173 Gedichte vor.

Fertige Biographien und Interpretationen, Analysen oder Zusammenfassungen zu Werken des Autors Achim von Arnim

Wir haben in unserem Hausaufgaben- und Referate-Archiv weitere Informationen zu Achim von Arnim und seinem Gedicht „Der Stralauer Fischzug, im Jahre 1806“ zusammengestellt. Diese Dokumente könnten Dich interessieren.

• Arnim, Achim von - Der Falke (Gedichtinterpretation)

Weitere Gedichte des Autors Achim von Arnim (Infos zum Autor)

• Fastnacht
• Des ersten Bergmanns ewige Jugend
• Der Falke
• Ehe
• Zum Abschiede
• Der Weber und die Spinnerin
• Bibliothek
• Zur Weihnachtszeit
• Schwingeliedchen nach der Sicilischen Melodie
• Schweizerlied

Zum Autor Achim von Arnim sind auf abi-pur.de 173 Dokumente veröffentlicht. Alle Gedichte finden sich auf der Übersichtsseite des Autors.