Schlagwörter: Analyse und Interpretation von Texten, Gemälden, Karikaturen, Referat, Hausaufgabe, Interpretation schriftlicher Quellen (Text, Gemälde, Karikatur) Themengleiche Dokumente anzeigen
Referat
Interpretation schriftlicher Quellen
Das Wort Interpretation stammt aus dem Lateinischen (interpretatio) und bedeutet Auslegung, Übersetzung oder Erklärung. Im allgemeinen Sinne ist die Interpretation das Verstehen oder die subjektiv als plausibel angesehene Deutung von etwas Gegebenem oder wenigstens von etwas Vorhandenem. Das kann z. B. eine Aussage, ein Kunstwerk oder eine soziale Situation, aber auch etwas schlicht in der Natur Vorgefundenes sein. Interpretation im Sinne der Kunsttheorie und Kulturwissenschaften ist der Vorgang, in dem ein literarisches, musikalisches oder bildnerisches Kunstwerk ausgelegt oder gedeutet wird. Interpretation umfasst neben der Formanalyse auch die Untersuchung des Subtextes. Nach einigen Auffassungen ist jede Analyse auch bereits eine Interpretation. In den darstellenden Kunstformen wie Tanz oder Musik ist die Aufführung eines Werkes immer schon eine Interpretation; daher gilt der Künstler auch als Interpret.
Analyse
Wer ist der Autor der Quelle?
Wann und wo ist die Quelle entstanden?
Wer ist der Adressat? An wen richtet sie sich?
Handelt es sich um eine Primär- oder eine Sekundärquelle?
Um welche Textsorte handelt es sich?
Ist der Text beschreibend (deskriptiv) oder wertend (normativ)?
Ist der Text eine Übersetzung, gekürzt, bearbeitet…?
Thema in einem Satz benennen
Historischen Zusammenhang ebenfalls in einem Satz benennen
Aus welchen Teilen besteht die Quelle? -> Gliederung
Was ist der Kern des Textes?
Was wird behauptet, wiederlegt, behandelt?
Gibt es Schlüsselbegriffe, wenn ja, welche Bedeutung haben sie?
Einordnung in den unmittelbaren Zusammenhang (Anlass) und den größeren historischen Zusammenhang (Vorgeschichte, Verlauf des Geschehens, Folgen…)
In welchem Verhältnis steht der Autor zu dem berichteten Ereignis?
Politisch-Ideologischer Standpunkt?
Verhältnis zu den Adressaten
Persönlicher Hintergrund des Autors, persönliche Motive?
Werden Motive und Absichten offen benannt?
Bewertung und persönliche Stellungnahme:
Beurteilung auf Ebene des Sachurteils (sachlich-kritische Prüfung der Aussagen vor dem Hintergrund der historischen Situation und ggf. der nachfolgenden Entwicklung) und des Werturteils (Bewertung auf Grundlage eigener Maßstäbe)
Inwieweit lässt sich den Thesen des Autors zustimmen?
Inwieweit sind seine Aussagen diskussionswürdig?
Wie sind die im Text gemachten Aussagen, Schlussfolgerungen oder Vorschläge zu bewerten?
Wie ist der moralische bzw. der politisch-ideologische Standpunkt des Verfassers zu bewerten?
Sind die im Text gemachten Vorschläge realisierbar?
