Sie haben sich grausam zerstritten von Marie Eugenie Delle Grazie

1	Sie haben sich grausam zerstritten
2	Und sind sich doch täglich so nah,
3	Die schmucksten der schmucken Modelle
4	Vor Santa Trinità;
5	Er pfaucht in der Tracht der Campagna
6	Gewuchtigen Schritt’s auf und ab;
7	Sie lacht zur Piazza di Spagna
8	Mit süßem Mund hinab.
9	Er fühlt es, doch will es nicht sehen –
10	Sie merkt es und quält ihn noch mehr,
11	Und möcht’ doch vor Sehnsucht vergehen,
12	Denn ach! sie fühlt wie er....
13	Kein Kosen, kein Winken, kein Nicken
14	Wie sonst – o gepeinigtes Herz!
15	Wie qualvoll, so frostig zu blicken,
16	Wie grausam dieser Scherz!
17	Da schlendert vom Pincio herunter
18	Ein Maler und hält vor ihr ein –
19	„Du stehst mir noch heute! Sei munter,
20	Ein schöner Preis ist dein!
21	Solch Lärvchen just sucht’ ich schon lange –
22	Doch sag mir, wo find’ ich dein Paar?“ –
23	Er fragt es und streicht ihr die Wange,
24	Das schwarze, sammt’ne Haar....
25	Sie nestelt verlegen am Tuche –
26	Giuseppe! – nun hat er’s geseh’n!
27	Schon naht er mit zornigem Fluche –
28	Sein Dolch – gleich ist’s gescheh’n – –
29	„Signor!“ doch er lacht nur, der Fremde:
30	„Beim Himmel! Just frug ich nach dir,
31	Bandit du, im bauschigen Hemde,
32	Ich male dich mit ihr!
33	Doch dürft ihr so trotzig nicht blicken,
34	Ich brauch’ heut’ ein zärtliches Paar!“
35	Sie kichert – er lächelt – sie nicken
36	Und treten aus der Schaar.

Details zum Gedicht „Sie haben sich grausam zerstritten“

Gedicht-Analyse

Das vorliegende Gedicht wurde von Marie Eugenie Delle Grazie verfasst. Delle Grazie wurde am 14. August 1864 geboren und verstarb am 19. Februar 1931. Damit lässt sich das Werk in die Epoche des Naturalismus bis hin zur literarischen Moderne einordnen.

Auf den ersten Blick fällt die starke emotionale Komponente des Gedichts auf. Außerdem scheint es sich um einen Konflikt zwischen einem Paar in einer romantischen Beziehung zu handeln.

In einfachen Worten erzählt das Gedicht folgende Geschichte: Zwei Menschen, die scheinbar sehr nah beieinander stehen, haben sich auf grausame Weise zerstritten. Trotz ihres Streites sind sie weiterhin täglich beieinander. Der Konflikt und die inneren Gefühle werden sowohl durch die körperliche Präsenz als auch durch die Interaktion mit anderen sichtbar. In der letzten Strophe scheinen sie sich wieder zu versöhnen, da sie lächeln und nicken und aus der unbestimmten Gruppe („Schaar“) hervortreten.

Was das lyrische Ich aussagen möchte, scheint zunächst widersprüchlich. Einerseits wird der Schmerz und die Qual des Streites und der Trennung betont. Andererseits kommt es zum Ende hin zu einer scheinbaren Versöhnung. Es könnte also das schmerzhafte Auf-und-Ab von Beziehungen und die Ambivalenz von Nähe und Distanz thematisiert werden.

Das Gedicht besteht aus neun vierzeiligen Strophen, was eine sehr klare und strukturierte Form darstellt. Die Sprache ist recht einfach und gut verständlich, allerdings finden sich verschiedene Bilder und Metaphern, die den emotionalen Gehalt des Gedichts transportieren. Insbesondere werden immer wieder Orte und Kleidungsstücke genannt, womöglich um Stimmungen und Kontexte zu vermitteln. Die Verwendung des Italienischen könnte zudem auf eine kulturelle Komponente hinweisen.

Zusammenfassend kann man sagen, dass das Gedicht die emotionalen Höhen und Tiefen einer Beziehung beschreibt. Es nutzt dafür eine klare Struktur und Bilder, um sowohl die räumlichen als auch die emotionalen Abstände zwischen den Figuren zu verdeutlichen. Mit seinen kulturellen Anspielungen gibt es außerdem einen Einblick in den gesellschaftlichen Kontext der Beziehung.

Weitere Informationen

Marie Eugenie Delle Grazie ist die Autorin des Gedichtes „Sie haben sich grausam zerstritten“. Geboren wurde Delle Grazie im Jahr 1864 in Weißkirchen (Bela Crkva). 1892 ist das Gedicht entstanden. Der Erscheinungsort ist Leipzig. Anhand der Entstehungszeit des Gedichtes bzw. von den Lebensdaten der Autorin her kann der Text der Epoche Realismus zugeordnet werden. Delle Grazie ist eine typische Vertreterin der genannten Epoche. Das Gedicht besteht aus 36 Versen mit insgesamt 9 Strophen und umfasst dabei 217 Worte. Die Dichterin Marie Eugenie Delle Grazie ist auch die Autorin für Gedichte wie „Arco naturale“, „Atlantis“ und „Beatrice Cenci“. Zur Autorin des Gedichtes „Sie haben sich grausam zerstritten“ haben wir auf abi-pur.de weitere 71 Gedichte veröffentlicht.

Weitere Gedichte des Autors Marie Eugenie Delle Grazie (Infos zum Autor)

• Abend (Delle Grazie)
• Abend wird es
• Abendsonnenschein
• Abschied
• Addio
• Addio a Capri
• Apoll vom Belvedere
• Arco naturale
• Atlantis
• Beatrice Cenci

Zum Autor Marie Eugenie Delle Grazie sind auf abi-pur.de 71 Dokumente veröffentlicht. Alle Gedichte finden sich auf der Übersichtsseite des Autors.