Pomare von Heinrich Heine

1	Alle Liebesgötter jauchzen
2	Mir im Herzen, und Fanfare
3	Blasen sie und rufen: Heil!
4	Heil, der Königin Pomare!
5	Jene nicht von Otahaiti –
6	Missionärisirt ist jene –
7	Die ich meine, die ist wild,
8	Eine ungezähmte Schöne.
9	Zweimal in der Woche zeigt sie
10	Oeffentlich sich ihrem Volke
11	In dem Garten Mabill, tanzt
12	Dort den Cancan, auch die Polke.
13	Majestät in jedem Schritte,
14	Jede Beugung Huld und Gnade,
15	Eine Fürstin jeder Zoll
16	Von der Hüfte bis zur Wade –
17	Also tanzt sie – und es blasen
18	Liebesgötter die Fanfare
19	Mir im Herzen, rufen: Heil!
20	Heil der Königin Pomare!
21	II.
22	Sie tanzt. Wie sie das Leibchen wiegt!
23	Wie jedes Glied sich zierlich biegt!
24	Das ist ein Flattern und ein Schwingen,
25	Um wahrlich aus der Haut zu springen.
26	Sie tanzt. Wenn sie sich wirbelnd dreht
27	Auf einem Fuß, und stille steht
28	Am End’ mit ausgestreckten Armen,
29	Mag Gott sich meiner Vernunft erbarmen!
30	Sie tanzt. Derselbe Tanz ist das,
31	Den einst die Tochter Herodias
32	Getanzt vor dem Judenkönig Herodes.
33	Ihr Auge sprüht wie Blitze des Todes.
34	Sie tanzt mich rasend – ich werde toll –
35	Sprich, Weib, was ich dir schenken soll?
36	Du lächelst? Heda! Trabanten! Läufer!
37	Man schlage ab das Haupt dem Täufer!
38	III.
39	Gestern noch für’s liebe Brod
40	Wälzte sie sich tief im Koth,
41	Aber heute schon mit Vieren
42	Fährt das stolze Weib spazieren.
43	In die seidnen Kissen drückt
44	Sie das Lockenhaupt, und blickt
45	Vornehm auf den großen Haufen
46	Derer, die zu Fuße laufen.
47	Wenn ich dich so fahren seh,
48	Thut es mir im Herzen weh!
49	Ach, es wird dich dieser Wagen
50	Nach dem Hospitale tragen,
51	Wo der grauenhafte Tod
52	Endlich endigt deine Noth,
53	Und der Carabin mit schmierig
54	Plumper Hand wird lernbegierig
55	Deinen schönen Leib zerfetzt,
56	Anatomisch ihn zersetzt –
57	Deine Rosse trifft nicht minder
58	Einst zu Montfaucon der Schinder.
59	IV.
60	Besser hat es sich gewendet
61	Das Geschick, das dich bedroht’ –
62	Gott sei Dank, du hast geendet,
63	Gott sei Dank, und du bist todt.
64	In der Dachstub’ deiner armen
65	Alten Mutter starbest du,
66	Und sie schloß dir mit Erbarmen
67	Deine schönen Augen zu.
68	Kaufte dir ein gutes Lailich,
69	Einen Sarg, ein Grab sogar,
70	Die Begräbnißfeier freilich
71	Etwas kahl und ärmlich war.
72	Keinen Pfaffen hört man singen,
73	Keine Glocke klagte schwer;
74	Hinter deiner Bahre gingen
75	Nur dein Hund und dein Friseur.
76	„Ach, ich habe der Pomare,“
77	Seufzte dieser, „oft gekämmt
78	Ihre langen schwarzen Haare,
79	Wenn sie vor mir saß im Hemd.“
80	Was den Hund betrifft, so rannt’ er
81	Schon am Kirchhofsthor davon,
82	Und ein Unterkommen fand er
83	Späterhin bei Ros’ Pompon.
84	Ros’ Pompon, der Provenzalin,
85	Die den Namen Königin
86	Dir mißgönnt und als Rivalin
87	Dich verklatscht mit niederm Sinn.
88	Arme Königin des Spottes,
89	Mit dem Diadem von Koth,
90	Bist gerettet jetzt durch Gottes
91	Ew’ge Güte, du bist todt.
92	Wie die Mutter, so der Vater
93	Hat Barmherzigkeit geübt,
94	Und ich glaube, dieses that er,
95	Weil auch du so viel geliebt.

Details zum Gedicht „Pomare“

Gedicht-Analyse

Das vorliegende Gedicht stammt von Heinrich Heine, einem der bedeutendsten deutschen Dichter, Schriftsteller und Journalisten des 19. Jahrhunderts. Er lebte von 1797 bis 1856, und sein Gedicht „Pomare“ ist um die Mitte dieses Jahrhunderts einzuordnen.

Der Leser verspürt beim ersten Eindruck die energische, schwärmerische und doch tragische Stimmung, die Heine durch sein lebendiges Wortmalen kreiert. Das lyrische Ich bringt seine Hingabe und Faszination für die titelgebende Figur „Pomare“ zum Ausdruck, die eine exotische Tänzerin und Schönheit darstellt.

vom Inhalt her geht es um die abwechselnden Darstellungen der Pracht, Vitalität und schließlich des Untergangs der Hauptfigur. Das lyrische Ich beschreibt eingangs wie Pomares Tanz und Schönheit seine Sinne verzaubert haben. In späteren Strophen wird sie mit der biblischen Figur Herodias gleichgestellt, die durch ihren Tanz König Herodes zur Enthauptung von Johannes dem Täufer verleitet hat. Diese Gleichstellung zeigt eine verhängnisvolle Seite der Exotik und Sinnlichkeit, die Pomare verkörpert.

In der zweiten Hälfte des Gedichts wird eine allmähliche düstere Veränderung sichtbar. Pompey fiel vom Höhepunkt ihrer Jugend und Schönheit ab und stirbt schließlich in Armut. Der Tod bedeutet aber auch eine Art Rettung für sie, frei von dem Spott und den Härten des Lebens.

Auf formal-sprachlicher Ebene ist das Gedicht von Heines lebendiger, suggestiver Sprache geprägt, die Bilder der Pracht und der Verfall gleich intensiv darstellt. Gleichzeitig erzeugen die kurzen, vierzeiligen Strophen und das Wechselspiel von Euphorie und Traurigkeit eine dramatische Dynamik. Die Sprache ist klar, aber trotz der Einfachheit der Worte intensiv und bildreich wie „Majestät in jedem Schritte“ oder „diadem von Koth“. Diese Charakteristika machen sein Gedicht „Pomare“ zu einem eindrucksvollen Beispiel für Heines lyrische Kunst.

Weitere Informationen

Der Autor des Gedichtes „Pomare“ ist Heinrich Heine. 1797 wurde Heine in Düsseldorf geboren. Die Entstehungszeit des Gedichtes geht auf das Jahr 1851 zurück. In Hamburg ist der Text erschienen. Eine Zuordnung des Gedichtes zur Epoche Junges Deutschland & Vormärz kann aufgrund der Entstehungszeit des Gedichtes bzw. der Lebensdaten des Autors vorgenommen werden. Heine ist ein typischer Vertreter der genannten Epoche. Das 470 Wörter umfassende Gedicht besteht aus 95 Versen mit insgesamt 24 Strophen. Der Dichter Heinrich Heine ist auch der Autor für Gedichte wie „Abenddämmerung“, „Ach, die Augen sind es wieder“ und „Ach, ich sehne mich nach Thränen“. Auf abi-pur.de liegen zum Autor des Gedichtes „Pomare“ weitere 535 Gedichte vor.

Fertige Biographien und Interpretationen, Analysen oder Zusammenfassungen zu Werken des Autors Heinrich Heine

Wir haben in unserem Hausaufgaben- und Referate-Archiv weitere Informationen zu Heinrich Heine und seinem Gedicht „Pomare“ zusammengestellt. Diese Dokumente könnten Dich interessieren.

• Heine, Heinrich - Lyrisches Intermezzo (Gedichtinterpretation)
• Heine, Heinrich - Nachtgedanken (Gedichtinterpretation)
• Heine, Heinrich - Deutschland. Ein Wintermärchen (historischer Hintergrund & Analyse)
• Heine, Heinrich - Deutschland. Ein Wintermärchen (Gedichtinterpretation)
• Heine, Heinrich - Der Wind zieht seine Hosen an

Weitere Gedichte des Autors Heinrich Heine (Infos zum Autor)

• Abenddämmerung
• Ach, die Augen sind es wieder
• Ach, ich sehne mich nach Thränen
• Ach, wenn ich nur der Schemel wär’
• Ahnung
• Allnächtlich im Traume seh’ ich dich
• Almansor
• Als ich, auf der Reise, zufällig
• Alte Rose
• Altes Lied

Zum Autor Heinrich Heine sind auf abi-pur.de 535 Dokumente veröffentlicht. Alle Gedichte finden sich auf der Übersichtsseite des Autors.