Wehle, Peter: Sprechen sie ausländisch

Beschreibung / Inhalt
Das Dokument von Peter Wehle beschäftigt sich mit verschiedenen Aspekten von Sprache und Sprachentwicklung. Ein zentrales Thema sind Lehnwörter, die aus fremden Sprachen übernommen wurden und sich in die heimische Sprache integrieren. Dabei unterscheidet Wehle zwischen Lehnwörtern, Lehnübersetzungen und Lehnprägungen. Auch die Ursprünge der Sprache werden diskutiert, und es wird auf Gemeinsamkeiten in der Konjugation von Zeitwörtern hingewiesen.

Ein weiteres Thema ist die Bedeutung von Isoglossen, also gleich klingenden Wörtern aus verschiedenen Sprachen, sowie Heteroglossen, die Wörter für Schönheit oder Empfindungen umfassen. Die Verwendung von Fremdwörtern wird ebenfalls diskutiert, inklusive ihrer Schreibweise und Aussprache. Dabei wird auch auf englische Lehnwörter im Deutschen eingegangen und welche natürlichen Wörter sie ersetzt haben.

Schließlich werden auch bekannte Wörter in Fremdsprachen betrachtet, sowie künstliche Mißbildungen wie Abkürzungen oder Neologismen. Insgesamt bietet das Dokument eine interessante und umfassende Betrachtung der verschiedenen Aspekte, die bei der Entstehung und Weiterentwicklung von Sprache eine Rolle spielen.
Direkt das Referat aufrufen

Auszug aus Referat
Wehle: SPRECHEN SIE AUSLÄNDISCH? 1. Die Lehnwörter: Lehnwörter sind integrierte Zuwanderer, es vermischen sich ausländische und heimische Bestandteile. Lehnwörter sind völlig gleichgestellt. Bsp.: Kalk, Mauer, Mörtel, Pforte, Ziegel, Kammer Lehnübersetzungen: Lautsprecher, Gehirnwäsche, Flutlicht, Mitesser Lehnprägungen: Paeninsula ( Halbinsel, Latein)- paene ( fast, Französisch) 2. Die Urmutter: Viele Zeitwörter haben ähnlichkeiten in ihren Konjugationen Bsp.: sumus, esmen, sommes, siamo, sme, jesmo - m Die Wiege der Ursprache steht möglicherweise in Indien- erstes schriftliches Dokument- Sanskrit. Wissenschaft: Indogemanistik Einteilung in Kentum und Satemsprachen: schatam Urform für das Zahlwort hundert in Indien (Trommelruf) - breitete sich nach Osten aus Westen: Griechen: hekaton- Römer: kentum - hundert (Hektoliter, Hektar) Zwei Bestandteile: hund(e) und rt - gotisches Wort für zählen: rathjan 3. Isoglossen und Heteroglossen : Isoglossen sind gleich, oder ähnlich klingende Wörter aus versch. Sprachen. Bsp.: dati, davati geben in slawischen Sprachen, Stämme po und do aus dem Romanischen- slawisch- romanische Isoglossen Heteroglossen: - Wörter für schön, - Empfindungswörter 4. Fremdwörter: a) Wie schreibt man Fremdwörter? Von 2 Varianten sollte man die heimischere wählen, sofern diese dem Stilgefühl entsspricht. Wenn man weiß, aus welcher Gegend das Wort kommt und man der Einbürgerung nur wenig Chance gibt, sollte man zum Ausländer werden. Wenn sich eine ...
Direkt das Referat aufrufen